Perhaps someone find this useful. A simple helper script to update tables from 5.x to 6.x according to https://cratedb.com/docs/crate/reference/en/latest/admin/system-information.html#tables-need-to-be-upgraded. Only requires python3 and curl.
The script is here: