I can connect via crash remotely, but I can't access Admin UI via web browser, why?

This turned out to be a firewall restriction on our network.

After one of our network admins modified the internal network’s firewall configuration of the machine from which I was trying to connect to the first CrateDB node, I can now connect and work with Admin UI successfully.